מיזם מיוחד שנוצר בתמיכת פורטל החדשות היהודי · אנו אוהבים את אזרבייג'ן בכל ליבנו — את מולדתנו, את אנשיה, תרבותה, ההיסטוריה שלה וגיוונה הייחודי.
המילה העממית של אבשרון

מייח'אנה

ה«ראפ» העממי האזרבייג'ני: אלתור, קצב ומילה חדה, שנולדו ברחובות באקו ואבשרון.

מטה
מהי מייח'אנה

מילה שנולדה מקצב

מייח'אנה (אזרבייג'נית: meyxana) הוא ז'אנר אזרבייג'ני ייחודי במפגש שבין שירה למוזיקה: דיבור קצבי, לרוב מאולתר, המבוצע על ידי משורר אחד או יותר על גבי ביט. קוראים לו «הראפ האזרבייג'ני» — בזכות החריזה, הקצב והתחרותיות.

מולדת המייח'אנה היא באקו ואבשרון. זוהי אמנות של מילה חדה ומחשבה מהירה: אמני המייח'אנה שוזרים חרוזים על נושא נתון באלתור, ולעיתים קרובות מתחרים זה בזה. אתר זה עוסק בשאלה כיצד נולדה המייח'אנה, כיצד היא בנויה, מי אמניה ומדוע היא נשמעת שוב בכל מקום.

בקצרה

מייח'אנה בכמה קווים

אבשרוןערש הז'אנר
1940–91אסורה בברה"מ
2+משוררים בדֵיישְמֵה
Söz Ustadıאמן המילה
מייח'אנה היא כשהמחשבה מדביקה את הקצב.
על הז'אנר
מילת העם

קולם של הרחוב והחג

המייח'אנה הייתה תמיד קולו של העם: בחתונות ובחצרות, בבדיחה ובוויכוח. חדה, קצבית וברורה לכל, היא מדברת על אהבה, על החיים ועל הזמן — בשפת הרחוב.

איך זה עובד

האתר הוא תרבותי-חינוכי. תמונות האווירה נוצרו בעזרת בינה מלאכותית (ללא פנים אמיתיות); צילומי הכלים — Wikimedia Commons.